Histoire de la famille Clarence

Anglais : apparemment tiré du nom du roi créé en 1362 pour Lionel, le troisième fils d’Édouard III qui avait épousé les héritiers de la propriété de Clare en Suffolk. Il s’agit d’un rendu conventionnel en français du nom de lieu utilisé parallèlement à son nom conventionnel en Clarentia. Ces noms sont à l’origine ceux d’une ville de nom similaire fondée au XIIIe siècle par la dynastie normande de Villehardouin en Grèce du Péloponnèse dont le site s’appelle maintenant Glarentza et son application à Clare en Suffolk est une sorte de jeu de mots toponymique.

Formellement, le nom est un parallèle basé sur le clarus « brillant illustratif » pour d’autres noms latins audacieux comme Florentia comme s’il était « fleuri (lieu) » et Valentia comme s’il était « fort sain (lieu) ». Le nom de famille peut être simplement un nom d'habitation français pour quelqu’un de Clare mais jouant sur le titre ducal ou peut-être pour un homme au service de l’un des premiers ducs.

Français : variante de Clarens, un nom d'habitation d’un endroit ainsi nommé (Hautes-Pyrénées Gers).