Histoire de la famille Court

Anglais : nom professionnel tiré de la cour curt court du centre de l’Angleterre « grande maison » (un mot de la même origine latine que 2 ci-dessous) désignant quelqu’un qui vivait ou travaillait dans un manoir ou un château de courtoisie.

Français : nom topographique de l’Ancien français co(u)rt « cour agricole » (d’ancien cohors latins cors genitive cohortis cortis « cour Farmyard enclosure »).

Anglais et français : surnom d’un homme physiquement petit ou ironiquement d’un grand homme issu de l’adjective curt moyenne anglaise Old French co(u)rt ‘court small’ (du curtus latin ‘coupure courte tronquée rompue’).

Comparez French Lecourt.

Irlandais : forme abrégée de McCourt.