Histoire de la famille Dan

Roumanien ; hongrois (principalement Dán) : à partir d’une forme abrégée du nom personnel biblique Daniel (Hongrois Dániel). Roumain : à partir d’une forme abrégée des noms personnels slaves Bogdan et Prodan. Anglais (Devon et Cornwall) : variante de Dann. Juif (israélien) : tiré du nom personnel biblique Dan, un dérivé de l’hébreu din « à juger ».

Vietnamien (Đan) : inexpliqué. Chinois : Forme en mandarin du nom de famille 但 signifiant « mais » en chinois : d’un autre nom de famille chinois Dan (旦). Chinois : Forme en mandarin du nom de famille 旦 signifiant « aurore » en chinois : (i) du nom personnel Dan (旦) quatrième fils du roi Wen de Zhou (1152 à 1056 BC).

(ii) adopté à la place d’un autre nom de famille chinois Huan (桓). Certains descendants changèrent leur nom de famille afin d’éviter la guerre et d’autres le firent parce que leur nom de famille Huan était le nom personnel de l’empereur Qinzong of Song (1100 à AD-C.) qui était tabou en Chine ancienne.

Chinois : Forme en mandarin du nom de famille 淡 signifiant « sans goût » en chinois : (i) une forme mal écrite d’un autre nom de famille chinois homphonique 但 (voir 6 ci-dessus). (ii) a dit être adopté comme nom de famille par un citoyen Liu Dan (劉淡) à Tongzhou (situé dans la province de Shaanxi) pendant la dynastie Ming (1368 à AD-C.) parce que Liu Dan détestait un eunuch atroce appelé Liu Jin.

Chinois : Forme en mandarin du nom de famille 丹 signifiant « rouge » en chinois antique : (i) on dit qu’il remonte à Dan Zhu le fils aîné du légendaire empereur Yao (c. 24e siècle BC) qui a été accordé avec un fief le long du fleuve Dan. (ii) un nom de famille remonte à d’autres groupes ethniques minoritaires dans l’ancienne Chine du Nord comme le peuple Hui Manchu et le peuple Tangut.