Histoire de la famille Fang

Chinois : Forme en mandarin du nom de famille 方 signifiant « carré » en chinois : (i) de Fang (方) le nom d’une colline qui selon la légende était un fief (considéré comme étant dans l’actuel Yuzhou ou Songshan dans la province du Henan) accordé à Lei (connu sous le nom de Fang Lei Shi 方雷氏) le fils du légendaire roi Yu Wang (dates traditionnelles : 4561 à 4494 BC.). (ii) du premier élément du nom personnel Fang Shu (方叔) le nom de style d’un fonctionnaire pendant la dynastie de Zhou occidentale (1046 à BC.-C.).

Chinois : Forme en mandarin du nom de famille 房 signifiant « maison » en chinois : (i) à partir du nom de lieu Fang (房) le nom d’un fief (situé dans le Suiping actuel dans la province du Henan) accordé au fils danzhu du légendaire empereur Yao (c. BC). (ii) adopté comme nom de famille par la famille Wu Yin (屋引) du groupe ethnique Xianbei au nord de la Chine pendant la dynastie wei du Nord (386 à 534 AD.-C.).

Asiatique du Sud-Est (Hmong) : du nom du clan Fang du peuple Hmong au Laos, Chine et Vietnam ; en caractères chinois, il est écrit 黃 (voir Huang).

Allemand : d’un vanc allemand du Moyen-Haut « enveloppe de capture », d’où un nom topographique pour quelqu’un qui vivait dans une parcelle de terre fermée, un terrain de chasse où des pièges étaient installés (pour le gibier ou le poisson) ou un fossé ; ou un nom secondaire signifiant « la capture » pour un étranger qui avait été contraint à la servitude.