Histoire de la famille Guan

Chinois : Forme en mandarin du nom de famille 關 signifiant « fort » en chinois ancien : (i) supporté par les descendants de Guan Long Feng (關龍逢), un fonctionnaire qui vivait sous le règne de Xia Jie, le dernier roi de la dynastie Xia (2070 à 1600 BC.-C.). (ii) du premier élément du nom de poste Guan Ling Yin (關令尹) ou Guan Yin (關尹) dit avoir été détenu par un homme appelé Xi qui était responsable des forts de garnisonnement pendant la dynastie Zhou occidentale (1046 à BC.-C.).

Forme en mandarin du nom de famille 管 signifiant « gérer administrer » en chinois : (i) de Guan (管) le nom d’un État (situé à Zhengzhou dans la province du Henan) qui a été accordé à Guan Shu Xian (管叔鮮), le troisième fils du vertueux Roi Wen de Zhou (1152 à 1056 BC.-C.). Guan Shu Xian fut tué plus tard parce qu’il participait à une rébellion contre le roi. Le nom de l’État a ensuite été adopté comme nom de famille.

(ii) porté par les descendants de Guan Zhong (管仲), également appelé Guan Yiwu (管夷吾), un politicien célèbre dans l’État de Qi pendant la période du printemps et de l’automne (770 à 476 BC.-C.). Forme en Mandarine du nom de famille 官 signifiant « officiel » en chinois : (i) à partir du premier élément du nom de poste Guan Shi (官師), chef des fonctionnaires accueilli par le duc Ding de Liu, un fonctionnaire pendant la dynastie Zhou occidentale (1046 à 771 BC.-C.).

(ii) supporté par le Guan Zu (官族), c.-à-d. les descendants des fonctionnaires qui avaient fait de si grandes contributions à l’État que leurs titres et fiefs attribués seraient conservés à jamais. Forme en mandarin du nom de famille 灌 signifiant « irriguer » en chinois : à partir du deuxième élément de Chen Guan (斟灌), le nom d’un état ancien (situé dans la province actuelle de Shangdong) pendant la dynastie Xia (2070 à 1600 avant BC).

Romanisation du nom de famille 阮, voir Ruan. Teochew ou Hokkien, forme du nom de famille 顏, voir Yan. Variante : la romanisation du nom de famille 袁, voir Yuan.