Histoire de la famille Quan

Irlandais (™ford) : forme anglicisée abrégée de Gaelic Ó Cúáin « descendant de Cúán » (voir Coyne). Chinois : Forme en mandarin du nom de famille 全 signifiant « complet » en chinois : adoptée à la place du nom de famille chinois homphonique 泉 qui provenait du premier élément de Quan Fu (泉府) le nom d’un poste officiel pendant la dynastie Zhou occidentale (1046 à BC.-C.) responsable de l’économie et du commerce.

Chinois : Forme en mandarin du nom 權 de famille désignant la « contrebande » ou le « pouvoir » en chinois ancien : (i) de Quan (權) le nom d’un État (situé à Dangyang dans la province de Hubei) qui a été accordé à un descendant du roi Wu Ding (décédé en 1192 avant J.BC pendant la dynastie Shang (1600 à 1046 BC.-C.).

Après son annexe par l’État de Chu pendant la période du printemps et de l’automne (770 à BC.-C.), le nom de famille de l’État a été adopté. (ii) du nom de famille Quan (權) un fief (situé à Dangyang dans la province de Hubei) dans l’État de Chu qui était à l'origine l’État de Quan (權). Le roi Wu de Chu (règne de l’État de Chu est mort 690 avant J.-BC) a nommé Dou Min noble de l’État de Chu comme gouverneur du fief Quan (權) et certains descendants de Dou Min ont adopté le Quan (權) comme nom de famille.

Chinois : variante Romanisation des noms de famille 關 管 et 官. Voir Guan 1- Vietnamien : des noms de famille chinois 關 et 官 voir Guan 1 et 3 et également 5 ci-dessus.

Vietnamien (Quản) : du nom de famille chinois 管 voir Guan 2 et 5 ci-dessus.