Histoire de la famille Kalman
Signification du nom de famille Kalman
Hongrois (Kálmán) : d’après l’ancien nom personnel hongrois Kálmán signifiant « reste » (d’après la kal turque « rester ») d’où un nom protecteur qui était donné aux nourrissons pour les protéger des mauvais esprits et des esprits nocifs.
À l’époque médiévale, le nom devint particulièrement populaire car il était confondu avec le nom chrétien allemand Koloman d’origine irlandaise (voir Kolman).
Juif (ashkénazec) : tiré du nom personnel yiddish Kalmen, une forme quotidienne de Kloynemes (issu de Kalonimos hébreu qui provient de « lovely » ou kallos de « beauté » + onyma « name » de la kalos grecque).
Ce nom hébreu est d’abord enregistré dans le Talmud et est utilisé de manière continue depuis lors.
Parmi les Juifs hongrois, il était parfois confondu avec 1 ci-dessus.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
