Histoire de la famille Ma

Chinois : Forme en mandarin ou cantonais du nom de famille 馬 qui signifie « cheval » : (i) à partir du premier élément de Mafu (馬服) le nom d’un fief (situé à Handan dans la province de Hebei) ou un titre honorifique qui a été accordé à Zhao Elle, un prince de l’État de Zhao pendant la période des États de guerre (475 à 221 BC.-C.). Plus tard, le nom Mafu (馬服) a été acquis en tant que nom de famille et a été abrégé en Ma (馬). (ii) du nom adopté de Xi-Li Ji'en (習禮吉恩) un fonctionnaire de la dynastie Jin (1115 à AD.-C.) qui a changé son nom original en Ma Qingxiang (馬慶祥) lorsqu’il est passé de l’Asie centrale à Lintao (dans la province actuelle de Gansu). (iii) du nom adopté de Yue Naihe (月乃和) un commandant-chef dans la dernière dynastie Jin qui a changé son nom original en Ma Zu Chang (馬祖常) (iv) ce nom de famille est également porté par les musulmans du groupe ethnique Hui situés principalement dans le nord-ouest de la Chine.

Chinois : Forme en mandarin ou cantonais du nom de famille 麻 qui désigne une plante herbacée telle que le chanvre ou le lin : (i) du nom de lieu Ma (麻) le nom d’un fief (situé à Macheng dans la province de Hubei) qui a été accordé à un fonctionnaire de l’État de Chu pendant la période du printemps et de l’automne (770 à 476 BC.-C.). (ii) du premier élément du nom personnel de Ma Ying (麻婴) un fonctionnaire dans l’État de Qi (situé principalement dans la province actuelle de Shandong) pendant la période du printemps et de l’automne (770 à BC.-C.).

Coréen : écrit 마 en caractères chinois 馬 signifiant « cheval ». Il y a en fait deux caractères chinois pour le nom de famille Ma dont un seul est assez fréquent pour être traité ici. Deux clans utilisent le caractère 馬 : le clan Mokch’n et le clan Changhng. Ce personnage est porté par les descendants de Ma Ry (馬 黎) qui ont migré de Chine vers la Corée pendant la période des Commanderies Han (1er siècle BC) et ont fréquenté King On Cho lorsqu’il a quitté Kogury pour fonder le Royaume de Paekche en 18 avant J.-BC.

La famille Ma disparaît du document historique après ces événements, mais réapparaît pendant le règne du roi Kory Chngjo (règne de 1776 à 1800 AD) lorsqu’un haut fonctionnaire de la cour Ma Sun-hng (馬 順興) a été enrôlé dans le comté de Mokchn dans la province du Sud de Ch’ungchng. Mokch’n devint le siège clan de la Ma Family. Un autre siège de clan apparut onze générations plus tard lorsque le comté de Ma Ch’n-mok (馬 天牧) fut enrôlé dans le comté de Changhng.

Comparez Mah Burmese : d’une forme d’adresse pour une jeune femme similaire à l’« oubli » anglais utilisé dans le nom de la femme proprement dit. — Remarque : Comme la Birmanie n’a pas de noms de famille héréditaires, ce nom a été enregistré comme tel seulement après l’immigration de ses porteurs aux États-Unis. Cambodgien : écrit ម៉ probablement d’origine chinoise mais étymologie inexpliquée (comparez ci-dessus). Il correspond au mot khmer emprunté aux dialectes du sud de la Chine (en particulier Teochew Hokkien et Hakka) signifiant « grand-mère ». Vietnamien (Mã) : du nom de famille chinois, 馬 voir 1 ci-dessus. On la trouve également parmi les Chams du sud du Vietnam.