Histoire de la famille Nye

Anglais (sud) : à partir d’une mauvaise division de la phrase anglaise du milieu atten eye atten ye « à l’île » (ancien anglais ēg īeg « île ») devenant atte nye. Le nom de famille peut être topographique pour quelqu’un qui vivait sur une île ou une parcelle de terre ferme entourée d’un marais ou une habitation d’un endroit nommé comme Nye dans le Somerset de Winscombe.

Anglais : alternativement à partir d’une mauvaise division de la phrase anglaise du milieu atten eye atten ee « at the river » (ancienne ēa anglaise « river ») devenant atte nee. Le nom de famille peut être topographique pour quelqu’un qui vivait près d’une rivière ou d’une habitation d’un endroit nommé comme Neigh Bridge dans le Wiltshire de Somerford Keynes.

Chinois : variante Romanisation du nom de famille 聂 voir Nie.