Histoire de la famille Pinter
Signification du nom de famille Pinter
Sud de l’Allemagne et Juif (ashkénazec) : variante de Binder « cooper ». Comparer Pinder Hongarian (Pintér) : nom professionnel pour un fabricant de mesures ou pour un fonctionnaire qui contrôlait les mesures d’un agent dérivé de pint (issu de l’ancienne pinte) « pint ». Elle est également courante en Slovaquie.
Slovène et Croate : variante de « tonneau » de Pintar d’origine bavaroise (comparer 1 ci-dessus). En Amérique du Nord, ce nom de famille peut également être abrégé sous forme de patronymes Pinterič (Slovène) et Pinterić (Croate).
Anglais : peut-être une variante de Pinder. Juif (ashkénaze de l’est) : issu de Pint(e) allemand -er’un des noms de famille attribués presque au hasard par les employés aux Juifs de l’Empire des Habsbourg.
Juif (de Hongrie) : l’adoption du nom en 2 ci-dessus en tant que calque hongrois du nom de famille allemandement utilisé ou parce que le nom de famille (ou mot) hongrois a des sons en commun avec le nom de famille original.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
