Histoire de la famille Real

Portugais et Galiciens catalans nom d'habitation de l’un des nombreux endroits appelés Réel ; ceux de Galicie (Espagne) et du Portugal sont nommés d’un real « royaume » ou d’une variante de Rial alors que ceux du sud de l’Espagne et de la Catalogne sont nommés en partie d’un real « champ rural » (raḥāl arabe « cabane de ferme »). Comparer Del Real.

Espagnol ; Français (Réal) : d’origine espagnole et ancienne « royale » française real d’où un surnom pour quelqu’un qui se comportait de manière royale ou un nom professionnel pour quelqu’un au service du roi ou un nom topographique pour quelqu’un qui vivait sur une terre appartenant au roi.

En tant que nom français, il peut également nom d'habitation de Réal (Pyrénées-Orientales), un lieu appelé à faire partie d’un domaine royal (comparer Reaux). Peut-être une forme modifiée de Riehl allemand ou Rühl voir Ruehl.

Anglais : variante de Ryall ou Rail. Irlandais : de Ó Raghaill voir Rawl.