Histoire de la famille Swan

Anglais : nom professionnel du swon(e) nord du swan(e) moyen anglais « swineherd ; paysan ; serviteur masculin » (ancien anglais swān). Comparez Swain 2 avec lequel ce nom a été complètement confondu.

Anglais : parfois un surnom de swan anglais moyen swon « cygne ». Au Moyen Âge, le cygne était considéré comme un symbole de fausse fierté et selon la jalousie des Chaucers. Comparez Kite Nightingale et Pye.

Anglais : tiré du nom personnel des Anglais du milieu et des Écossais plus âgés, Swan, une forme anglicisée de Old Norse Sveinn. Comparer l’anglais Swain : en outre, le nom peut parfois également être topographique ou habitationnel en référence à une maison ou auberge distincte par le signe d’un cygne (voir 2 ci-dessus).

Les noms de famille dérivés des signes de maison et d’auberge sont rares en anglais. Irlandais : Forme anglicisée de Mac Suibhne (voir Sweeney) ainsi qu’une adoption du nom personnel de l’ancien nordique dans 3 ci-dessus.

Suédois : variante principalement américanisée de Svan, un nom ornemental de « cygne » de svan. Comparer Swahn.7 : Forme américanisée de Schwan.8 : Forme américanisée de Norwegian Svang : nom d'habitation d’une ferme du sud-est de la Norvège dérivé d’un mot signifiant « courbe de courbure ; passage étroit ».