Histoire de la famille Youle

Du nom personnel du Moyen Anglais Yol Yhol Yool (scandinave ancien Iól Ióli, danois ancien Iuli, suédois ancien Iule), une forme abrégée de noms en Iól- Iúl-, qui est censée dériver du scandinave ancien *ighul signifiant « oursin ». Le nom était identique en prononciation et en orthographe avec (et donc probablement confondu avec) le nom en moyen anglais pour Noël.

Les deux noms ont subi le changement phonétique du moyen anglais /o:/ à l'anglais moderne précoce et à l'ancien écossais /u:/, d'où les orthographes modernes courantes Youle et Yule. En Écosse, la plupart des premiers porteurs du nom de famille sont des bourgeois, dont les familles peuvent avoir d'origine dans le nord de l'Angleterre, peut-être du moyen anglais Yol(e) Yhol Youle Ȝoul(e), du moyen anglais du nord Yoil Yiol, et de l'ancien écossais Y(h)ule Ȝuil(l) Ȝoul(e) Y(h)ole Yeul(e) signifiant 'Noël' (vieux anglais Geōl(a) Iōl Iūl(a), scandinave ancien Iól).

On ne sait pas si le nom de famille a déjà été dérivé du mot désignant la période festive. Il existe un parallélisme sémantique avec Noël, donc cette possibilité ne peut pas être écartée, mais la concentration géographique précoce du nom de famille dans certaines parties de l'Angleterre fortement peuplées par les Vikings (Yorks et Lincs) suggère que la dérivation la plus probable provient du nom personnel scandinave.