Histoire de la famille Cai

Chinois : Forme en mandarin du nom de famille faisant référence à l’origine à « la tortue utilisée dans les rituels anciens de divination » en chinois : à partir du nom de lieu Cai (蔡) un fief (auparavant situé à Shangcai dans la province du Henan) qui a été accordé au Du également connu sous le nom de Cai Shu (蔡叔) fils du vertueux roi Wen de Zhou (1152 à 1056 BC.-C.).

Plus tard, Cai Shu a tracé des rébellions et a finalement été envoyé en exil. Mais son fils Hu, également connu sous le nom de Cai Zhong (蔡仲), était un homme respecté et a reçu le fief de Cai (蔡) qui, plus tard, devint un état pendant la période du printemps et de l’automne (770 à 476 BC.-C.).

Après son annexe par l’État de Chu en 447 avant BC.-C., le nom de famille de l’État a été adopté. Catalan (Girona and Alicante ; Caí) : peut-être du nom personnel biblique Caín ‘Cain’.

Espagnol : inexpliqué. Italien (Toscane) : de l’ancien cai toscan « maison » appliqué comme nom topographique un nom d'habitation de n’importe quel endroit appelé avec ce mot.

Vietnamien (Cái) : du nom de famille chinois 盖 voir Gai.