Histoire de la famille Gale

Anglais : surnom de « cockerel de galle coq » tiré de la gal gale anglo-normande française. Anglais : nom d'habitation d’un endroit mineur appelé soit gale gagel anglais moyen (Ancien gagel) « myrtle de tourbillon » ou gale anglais moyen « poissonnerie payant des taxes au seigneur » (Ancien gafol anglais « taxe » ?) comme Gale à Bickington (Devon) et The Gale le nom d’une pêcherie à Ham and Stone (Gloucestershire).

Anglais : nom topographique du gail gale anglais du milieu (Old Norse geil) « ravine narrow lane » ou un nom d'habitation d’un endroit ainsi nommé tel que Gale à Littleborough Rochdale (Lancashire) ou possiblement High Gale à Tatham ou Tunstall (Lancashire). Avec le sens de « voie étroite », on la trouve dans plusieurs noms de rues du York médiéval.

Anglais : nom professionnelmétonymique d’un prisonnier ou nom topographique d’une personne qui vivait près de la prison locale ou surnom d’un oiseau occasionnellement peut-être pour quelqu’un qui travaillait « (à la) prison » du gayolegayll(e) jaiole jaile (au nord, au vieux gaiole français, au vieux jaiole Comparer Galer).

Anglais (d’origine normande) : peut-être occasionnellement tiré de l’ancien nom personnel français Gale, une forme parisienne de l’ancien Walo germanique (voir Wale et comparer Gallon). Cependant, les seuls exemples de nom personnel dans les documents anglais semblent appartenir à des étrangers (probablement français).

On ne sait donc pas s’il s’agissait d’une autre source des noms de famille anglais du milieu. Portugais : d’un « navire de guerre militaire » galéé, probablement un nom professionnel métonymique pour un dramaturge ou un marin. Slovène et Croate : tiré d’une forme de surnom de du nom personnel Gal. Comparez Galle et Gole.