Histoire de la famille Hale

Anglais : nom topographique d’une personne qui vivait dans un coin de terre (généralement éloigné) de l’ancien anglais et de l’anglais moyen, originaire d’une hale de h(e)alh « coin creux » ou d’un nom d'habitation d’un endroit tel que Hale dans le Cheshire Hampshire Lancashire Lincolnshire Holme Hale (Norfolk) Hale Street (Kent) et Haile (Cumberland).

Dans le Nord de l’Angleterre, le mot a souvent une signification spécialisée désignant une partie de terre alluviale plate au bord d’une rivière, généralement déposée dans une courbure. Voir Haugh. Dans le Sud-Est de l’Angleterre, il s’agissait souvent d’un fragment de terre sèche dans une clôture.

Dans certains cas, le nom de famille peut être un nom d'habitation de plusieurs endroits en Angleterre nommé avec cette forme inflectée fossilisée qui aurait à l’origine été précédée par une préposition, par exemple in the hale ou at the hale. Ce nom de famille est également établi au sud du Pays de Galles.

Irlandais : forme anglicisée abrégée de Mac Céile gaélique (voir McHale). Juif (achkénaze) : variante de Halle.

Forme américanisée du Hole.