Histoire de la famille Lan

Chinois : Forme en mandarin du nom de famille 藍 signifiant « bleu » en chinois : (i) à partir du premier élément du nom de lieu Lan Tian (藍田) le nom d’un fief (situé dans la province actuelle de Shaanxi) accordé à un noble de l’État de Qin pendant la période des États de guerre (475 à 221 BC.-C.). (ii) à partir du nom de lieu Lan (藍) le nom d’un fief (situé dans la province de Hubei) accordé à un noble de l’État de Chu pendant la période du printemps et de l’automne (770 à BC.-C.).

Chinois : Forme en portugais ou cantonais du nom de famille 蘭 signifiant « orchidée » en chinois : (i) à partir du nom personnel Lan (蘭) qui était le nom personnel du duc Mu de Zheng (règne de l’État de Zheng 648 à 606 BC.-C.). (ii) adopté comme nom de famille par la famille Wu Luo Lan (烏落蘭) du groupe ethnique Xianbei au nord de la Chine pendant la dynastie Wei du Nord (386 à AD.-C.). (iii) remontait à une famille de South Huns (48 à 216 AD.-C. située au nord de la Chine).

Chinois : variante Romanisation du nom de famille 林 voir Lin Polish (Łan) : peut-être à partir du mot vocabulaire łan « sol de plowland ».

Polonais (Łań) : alternativement peut-être un surnom d’un dérivé de l’łania « hind doe ». Vietnamien (Lận) : du nom de famille chinois 藺 voir Lin.