Histoire de la famille Othen

D’un nom personnel anglais du milieu Othin Odin attesté au prénom d’Odin Goldeberd 1327 Othynus Guldebort 1332 dans Subsidy Rolls (Rodmell Sussex). Elle représente probablement l’Oðin anglo-scandinave ou l’Ōðin Old Scandinavian Auðunn ou l’Auðin Øthin Odhin Ǿthæn (d’interprétation incertaine).

Son apparition dans le Sussex du XIVe siècle est inattendue, étant si loin des comtés scandinaves des Yorks Lincs et Norfolk où le nom est mis en évidence par des noms de lieu avant la Conquête normande et comme prénom par la suite jusqu’au XIIe siècle.

Les normands de ces comtés la traitaient apparemment comme une prononciation anglaise de l'un de leurs propres noms Old French Odin (ou O(u)en) bien qu'elle ait une origine différente (voir Odden).

En tant que tel, il peut avoir survécu beaucoup plus longtemps en tant que prénom traditionnel dans une ou plusieurs familles anglo-normandes qui détenaient des terres dans et au-delà des anciens comtés de Danelaw.

Dans Hants et W Sussex, il peut avoir été confondu avec Odden et Outen.