Histoire de la famille Sai
Signification du nom de famille Sai
Chinois : Forme en mandarin du nom de famille 賽 signifiant « rendre grâce à Dieu » en chinois antique : adopté comme nom de famille Han chinois de différents groupes ethniques minoritaires dans la Chine antique. Chinois : variante Romanisation du nom de famille 蔡 possiblement basée sur sa prononciation dans le dialecte hainanais voir Cai.
Chinois : variante Romanisation du nom de famille 佘 voir She. Chinoise : Forme cantonaise du nom de famille 西 voir Xi. Chinois : possiblement de forme cantonaise du nom chinois 世 (signifiant « monde ») un nom personnel monosyllabique ou une partie du nom personnel désyllabique de certains premiers immigrants chinois aux États-Unis.
Vietnamien (Sái) : à partir du nom de famille chinois, 蔡 voir Cai 1 et 2 ci-dessus. Vietnamien (Sài) : du nom de famille chinois 柴 voir Chai.
Éventuellement également birmane (Shan) : d’un titre de respect et d’une forme d’adresse pour un homme similaire à la « maîtresse » anglaise. — Remarque : Ce titre n’est pas utilisé comme nom personnel en Birmanie, mais aux États-Unis, il peut avoir été enregistré (ou compté dans les données du recensement) comme nom de famille.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
