Histoire de la famille Zuo

Chinois : Forme en mandarin du nom de famille 左 signifiant « côté gauche » : (i) porté par les descendants de Zuo Che (左徹) un fonctionnaire qui vivait sous le règne du légendaire Huang Di l’« Empereur jaune » (c. le 27e siècle avant BC). On dit qu’il remonte à un ancien état appelé Zuo (左). (ii) de Zuo Shi (左史) signifiant « fonctionnaire de gauche » écrire le nom d’un poste officiel pendant la dynastie Zhou occidentale (1046 à 771 BC.-C.) et la dynastie Zhou orientale (770 à 256 BC.-C.).

Il y avait deux scribes officiels pendant la dynastie de Zhou occidentale. L’un d’eux s’appelait Zuo Shi (左史) « scribe de gauche » ; il était responsable de l’enregistrement des mots. L’autre était appelé Vous Shi « scribe droitier » qui était responsable de l’enregistrement des événements.

(iii) supporté par les descendants de Zuo Gong Zi le « prince gauche » un noble dans l’État de Qi où il y avait deux princes appelés Zuo Gong Zi (« prince gauche ») et You Gong Zi (« prince droit ») respectivement.

(iv) possiblement une forme abrégée du nom de famille chinois composé Zuo-Qiu (左丘) qui était à l’origine le nom d’un lieu (situé à Linzi dans la province de Shandong).

Forme en mandarin du nom de famille 佐 signifiant « aide » en chinois : d’origine ancestrale inconnue.